( English version below )
Während der Berlin Beer Week, gibt es im Dolden Mädel ständig Biere von 10 Berliner Brauern am Hahn!
Mit dabei sind fantastische Kreationen von BRLO, Fräulein Brauer, SUPERFREUNDE, Pirate Brew Berlin, SPENT Collective, Brewer's Tribute UG, Lemke Berlin, Berliner Berg, Brautopie und Bierfabrik.
Auftaktveranstaltung:
Sonntag 24.07. Kick Off im Dolden Mädel Braugasthaus. Start 16.00Uhr
Bei gutem Wetter, findet die Veranstaltung im Freien auf unserer Terrasse statt.
...
( English version below )
Während der Berlin Beer Week, gibt es im Dolden Mädel ständig Biere von 10 Berliner Brauern am Hahn!
Mit dabei sind fantastische Kreationen von BRLO, Fräulein Brauer, SUPERFREUNDE, Pirate Brew Berlin, SPENT Collective, Brewer's Tribute UG, Lemke Berlin, Berliner Berg, Brautopie und Bierfabrik.
Auftaktveranstaltung:
Sonntag 24.07. Kick Off im Dolden Mädel Braugasthaus. Start 16.00Uhr
Bei gutem Wetter, findet die Veranstaltung im Freien auf unserer Terrasse statt.
Alle 10 Berliner Brauer stellen sich und ihr Bier vor und erzählen ihre Geschichten.
Blindtasting für max. 10 Personen pro Runde (vorherige Anmeldung via Facebook, bzw. Mail oder vor Ort), Probiere 5 Bierstile, erkenne sie und gewinne tolle Preise! Stündlich ein Tasting, Kostenpunkt: Euro 7 €).
18 Uhr Brauer Challenge: Die 10 anwesenden Brauer „batteln“ sich bei einer epischen Blindverkostung. Wer erkennt alle 7 Bierstile?
Special Food: BBQ – Food vom Grill und Smoker in unserem Biergarten.
Bleibt nur noch eines: Kommen!
________________________________
(English Version)
There will be 10 Berlin brewers on tap at Dolden Mädel throughout all of this years’ Berlin Beer Week!
Expect some fantastic brews from BRLO, Fräulein Brauer, SUPERFREUNDE, Pirate Brew Berlin, SPENT Collective, Brewer's Tribute UG, Lemke Berlin, Berliner Berg, Brautopie and Bierfabrik.
The event kicks off Sunday 24.07. at 16:00. In good weather, it will take place outside on our terrace.
The brewers will introduce themselves and their beers, and share their stories.
A Blind Tasting will be held for 10 persons max. per round (previous registration via Facebook, Mail or onsite). Taste and recognize 5 beer styles and win awesome prizes! Hourly tastings at 18:00.
Brewers Challenge: 10 of our favorite Berlin brewers engage in an epic blind tasting battle: Who can recognize all 7 presented beer styles?
Special Food: BBQ – Grill and Smoker in our Beer garden.