Please scroll down for English
Mobile Kino präsentiert: Filmprogramm mit Maria Binder und Ebru Kırancı.
Der Film 'Trans X Istanbul (OmEU) wird unter freiem Himmel in Berlin gezeigt. Anschließend gibt es eine Podiumdiskussion (auf Türkisch und Deutsch)
Tausende Trans*Frauen leben in den großen Städten der Türkei. Zunehmend werden sie ermordet doch die Täter gehen meist straffrei aus. Ebru, eine Trans*Frau aus Istanbul, kämpft gegen die Morde an ihren Weggefährtinnen mit Humor, Selbs...
Please scroll down for English
Mobile Kino präsentiert: Filmprogramm mit Maria Binder und Ebru Kırancı.
Der Film 'Trans X Istanbul (OmEU) wird unter freiem Himmel in Berlin gezeigt. Anschließend gibt es eine Podiumdiskussion (auf Türkisch und Deutsch)
Tausende Trans*Frauen leben in den großen Städten der Türkei. Zunehmend werden sie ermordet doch die Täter gehen meist straffrei aus. Ebru, eine Trans*Frau aus Istanbul, kämpft gegen die Morde an ihren Weggefährtinnen mit Humor, Selbstironie und politischem Scharfsinn. . Umstrukturierung Istanbuls und die Proteste um den Gezi Park 2013 schwingen mit.
http://www.transxistanbul.com
Trailer: https://vimeo.com/92392734
Preis: Special Mention Face Award 2014
Die Filmprogramm ist Teil des Rahmenprogramms zur Ausstellung 'ğ - das weiche G - queere Formen migrieren'
„ğ – das weiche g“ wird unterstützt vom Regierenden Bürgermeister von Berlin –Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten.
Weitere Informationen: www.schwulesmuseum.de
#dasweicheg #thesoftg
Eintritt: FREI
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Mobile Kino presents: Film program with Maria Binder and Ebru Kırancı.
'Trans X Istanbul (Turkish with English subtitles)' will meet their Berlin audience in an open air screening that will be followed by a panel discussion (in Turkish and German)
Thousands of Trans*Women live in the big cities of Turkey. Crimes against Trans*Women are mostly not investigated. Ebru, a Trans*Woman from Istanbul fights against the displacement and murder of her companions. She wants to change Turkish society with humour, self-irony and political acumen. She meets Margarethe, a 85-year-old German retired nurse and establishes with her an retirement home for Trans*. The film shows how hate crime works as a system. Urban transformation of Istanbul and the protests around the Gezi Park in 2013 resonate throughout the film.
http://www.transxistanbul.com
Trailer: https://vimeo.com/92392734
Award: Special Mention Face Award 2014
This screening is part of the side event program of "ğ- soft g - queer forms migrate".
*This side event will be in English
“ğ – the soft g” is supported by the Governing Mayor of Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten.
Further information: www.schwulesmuseum.de
#dasweicheg #thesoftg
Admission:
FREE
