Queer Summer Splash – Der Freibad-Tag für die LGBTI-Community

(English below) Am Sonntag, den 6. August, steigt zum ersten Mal „Queer Summer Splash“, der Freibad-Tag für die LGBTI-Community im Prinzenbad, veranstaltet von SIEGESSÄULE und den Berliner Bäder-Betrieben! DJs: Jurassica Parka, DJ trust.the.girl, Caramel Mafia Live: Die Gabys Sportliches Programm u.a. Wasserballturnier: Vorspiel SSL Berlin eV, SC Berliner Regenbogenforellen e.V. und Seitenwechsel e.V. + Livescreening des Frauenfußball-EM-Finales! Eintritt: 5,50 Euro (ermäßigt 3,50 Euro) Planschen, Chillen und Cocktailtrinken. Und das im Zeichen des Regenbogens. Der erste Freibad-Tag, der sich direkt an die LGBTI-Community richtet, findet am 6. August im Kreuzberger Prinzenbad statt. Einen Tag lang erobern Lesben, Schwule, Trans* und alle anderen Queers das beliebte Bad. „Wir haben die schöne Aufgabe, Gästen unterschiedlichster Herkunft, Lebensform oder sexueller Orientierung eine gute Zeit zu verschaffen“, erklären die Berliner Bäder Betriebe dazu. „Da ist eine Veranstaltung für und mit der LGBTI-Community ein willkommenes Statement zum Thema Diversity und Teilhabe.“ Beim „Queer Summer Splash“ wird es deshalb neben Food und Drinks auch jede Menge Entertainment geben – auch für diejenigen, die sich lieber nur am als im Pool aufhalten. Drei beliebte Szene-DJs – Jurassica Parka, trust.the.girl und Caramel Mafia – sorgen den ganzen Tag für sommerliche Mucke und um 20:00 treten als krönender Abschluss Die Gabys auf, die rockigen Schwestern der Kusinen. SIEGESSÄULE und ihr Schwestermagazin L-MAG werden präsent sein und zusammen mit den Bäder-Betrieben tatkräftig dazu beitragen, den Tag für die Community und alle anderen Gäste zu einer großen bunten Sommerparty zu machen. An der Community-Präsenz vor Ort wird kein Weg vorbeiführen. L-MAG ist zum Beispiel mit dem L-Club vertreten und heißt von 14 bis 16 Uhr Abonnentinnen am L-MAG-Stand mit besonderen Überraschungen willkommen. Das an diesem Tag stattfindende Finale der Fußballeuropameisterschaft der Frauen wird ab 17:00 live im Schwimmbad übertragen, somit dürfte für lesbische Wohlfühlatmosphäre gesorgt sein. Außerdem gibt’s für Regenbogenfamilien und alle anderen Kinder ein Extraplanschbecken. Die Tickets kosten 5,50 Euro, ermäßigt 3,50 Euro. Diese können direkt am 06. August vor Ort gekauft werden oder bereits beim Lesbisch-Schwulen Stadtfest am 15. und 16. Juli am SIEGESSÄULE-Stand in der Motzstraße. Einem langen und hoffentlich heißen Tag unter dem Regenbogen steht also nichts mehr im Wege – wir sehen uns im Freibad! The Berliner Bäder-Betriebe, who operate over 30 swimming pools in the city, are teaming up with SIEGESSÄULE for Queer Summer Splash, their first LGBTI* day. It's coming up on Sunday, August 6 at the open-air, wheelchair-accessible Sommerbad Kreuzberg, or “Prinzenbad” as it's usually known. In addition to the two pools, waterslide, aquatic playground for kids and lounging area, there will be entertainment all day long: scene DJs Jurassica Parka, trust.the.girl and Caramel Mafia will play summery beats, rockers Die Gabys will perform, and the finale of the UEFA Women's Championship will be screened live. Let's dip!